Per conservare e apprezzare al meglio i nostri prodotti segui queste regole:
Conservare in frigorifero a una temperatura compresa tra 0°C e +4°C fino alla data di scadenza indicata in etichetta. Dopo l’apertura, si consiglia di consumare il prodotto immediatamente.
Per apprezzarne al meglio gusto e consistenza, si suggerisce di togliere il prodotto dal frigorifero alcuni minuti prima del consumo per esaltarne aroma e morbidezza quando viene portata a temperatura ambiente; si consiglia pertanto di evitare il consumo direttamente fredda di frigorifero.
Conservare il prodotto congelato a −18°C. Scongelare in frigorifero a +4°C per almeno 24 ore prima del consumo. Una volta scongelato, non ricongelare: conservare in frigorifero a +4°C e consumare entro 3 giorni. Prima di consumare, si consiglia di togliere il prodotto dal frigorifero e lasciarlo a temperatura ambiente per qualche minuto, evitando di consumarlo freddo di frigo.
To store and best enjoy our products, follow these guidelines:
Store refrigerated at a temperature between 0°C and +4°C until the use-by date indicated on the label. Once opened, it is recommended to consume the product immediately. To fully appreciate its flavour and texture, it is recommended to remove the product from the refrigerator a few minutes before consumption in order to enhance its aroma and softness as it reaches room temperature; therefore, it is advisable to avoid consuming it directly cold from the refrigerator.
Keep the product frozen at −18°C. Defrost in the refrigerator at +4°C for at least 24 hours before consumption. Once defrosted, do not refreeze; keep refrigerated at +4°C and consume within 3 days. Before consumption, it is recommended to remove the product from the refrigerator and leave it at room temperature for a few minutes; avoid consuming it directly from the refrigerator.
Pour conserver et apprécier au mieux nos produits, suivez ces conseils :
Conserver au réfrigérateur à une température comprise entre 0°C et +4°C jusqu'à la date limite de consommation indiquée sur l'étiquette. Après ouverture, il est recommandé de consommer le produit immédiatement. Pour apprécier pleinement sa saveur et sa texture, il est conseillé de sortir le produit du réfrigérateur quelques minutes avant la consommation afin d'en exalter l'arôme et l'onctuosité lorsqu'il atteint la température ambiante ; il est donc recommandé d'éviter de le consommer directement froid à la sortie du réfrigérateur.
Conserver le produit congelé à −18°C. Décongeler au réfrigérateur à +4°C pendant au moins 24 heures avant consommation. Une fois décongelé, ne pas recongeler ; conserver au réfrigérateur à +4°C et consommer dans les 3 jours. Avant consommation, il est conseillé de sortir le produit du réfrigérateur et de le laisser quelques minutes à température ambiante ; éviter de le consommer directement à la sortie du réfrigérateur.
Um unsere Produkte optimal aufzubewahren und zu genießen, beachten Sie diese Hinweise:
Im Kühlschrank bei einer Temperatur zwischen 0°C und +4°C bis zum auf dem Etikett angegebenen Verbrauchsdatum aufbewahren. Nach dem Öffnen wird empfohlen, das Produkt sofort zu verzehren. Um Geschmack und Konsistenz optimal zu genießen, wird empfohlen, das Produkt einige Minuten vor dem Verzehr aus dem Kühlschrank zu nehmen, damit sich Aroma und Weichheit bei Erreichen der Raumtemperatur besser entfalten können; daher sollte es nicht direkt kalt aus dem Kühlschrank verzehrt werden.
Das Produkt bei −18°C tiefgekühlt lagern. Vor dem Verzehr mindestens 24 Stunden bei +4°C im Kühlschrank auftauen. Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren; bei +4°C im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 3 Tagen verbrauchen. Vor dem Verzehr empfiehlt es sich, das Produkt einige Minuten bei Raumtemperatur stehen zu lassen; nicht direkt kalt aus dem Kühlschrank verzehren.
Para conservar y disfrutar al máximo de nuestros productos, sigue estos consejos:
Conservar refrigerado a una temperatura entre 0°C y +4°C hasta la fecha de caducidad indicada en la etiqueta. Una vez abierto, se recomienda consumir el producto inmediatamente. Para apreciar mejor su sabor y textura, se recomienda sacar el producto del frigorífico unos minutos antes de su consumo para realzar su aroma y suavidad al alcanzar la temperatura ambiente; por ello, se aconseja evitar consumirlo directamente frío del frigorífico.
Conservar el producto congelado a −18°C. Descongelar en el frigorífico a +4°C durante al menos 24 horas antes de su consumo. Una vez descongelado, no volver a congelar; conservar refrigerado a +4°C y consumir en un plazo de 3 días. Antes de consumir, se recomienda sacar el producto del frigorífico y dejarlo a temperatura ambiente durante unos minutos; evitar consumirlo directamente frío del frigorífico.